Help with movies subtitles?

I have LG DVX 97000 and I'm from Croatia, when I download Croatian subtitles, Croatian letters as "č,ć,ž,š,đ" are not displayed, is there anything I can install in my DVD that it can display those letters, thanks in advance.